Magiolo e Ferro, rispettivamente capitano e sindaco degli uomini di Albiano, a nome della comunità, chiedono al vescovo di Luni Guglielmo, dato che è troppo laborioso adattare (retificare) ed abitare il castello di Belvedere, di potersi trasferire in un luogo più comodo da abitare e fortificare, dove poter risiedere come castellani e vassalli del vescovo, alle condizioni degli altri castellani del comitato lunense. Il vescovo concede che si possano stabilire nel luogo detto Groppo, che si trova sopra la chiesa di S. Martino di Albiano e assegna anche il terreno per costruire il castello su un altro monticello lì vicino, detto Castiglione. Il nuovo castello dovrà avere il nome di Albiano. Quanto stabilito negli statuti del 1231, al tempo della costruzione del castello di Belvedere, rimane valido, anche per le modifiche successive, eccetto che per quel che riguarda il castello stesso. Il vescovo è tentuto ad assegnare un adeguato distretto (iura) al nuovo castello in modo che gli abitanti ne siano protetti. Costoro non saranno sottoposti ai podestà di Bolano, ma ogni anno eleggano, ai primi di gennaio, consoli o rettori col consenso del vescovo o del suo castaldo e dei consoli o rettori precedenti. Tutti gli uomini di Albiano dai 16 ai 70 anni sono tenuti a giurare quanto stabilito ora e gli statuti precedenti, così anche i consoli o rettori. Si danno quindi norme per l’elezione dei saltari; la gestione della saltaria e del banno; la tassa sul legname che si trasporta lungo il Magra e sulla raccolta di quello che approda naturalmente nel distretto di Albiano, tra Stadano e Santo Stefano di Magra; le tasse sulle merci in transito, la struttura da costruire per la pesca (mecchia).