In passato l’edizione critica di una fonte storica era di norma condotta a termine da un solo studioso. Oggi il lavoro necessario a una edizione critica digitale non consente più, nel bene e nel male, un lavoro di tipo individuale. La lettura e trascrizione del testo, la digitalizzazione del manoscritto, la sua codifica, la pubblicazione on line e infine la creazione del sito del progetto, ciascuna di queste attività ha richiesto infatti l’intervento di più figure professionali, come è inevitabile in qualsiasi progetto di cultura digitale.
Tali figure possono essere più o meno specializzate in peculiari pratiche e discipline, tuttavia il responsabile del progetto così come una larga parte del gruppo di lavoro deve essere necessariamente composta da figure interdisciplinari, a cavallo tra il mondo digitale e quello delle scienze umane, ossia da informatico-umanisti, in grado di gestire in maniera efficace la varietà dei contenuti e degli strumenti necessari per la realizzazione di queste edizioni (BLANKE 2014).
Responsabile scientifica dell’intero progetto:
Enrica Salvatori, Università di Pisa, Laboratorio di Cultura Digitale
enrica.salvatori [at] unipi.it
Edizione critica
Enrica Salvatori, Università di Pisa
Edilio Riccardini, Università di Genova
Prima trascrizione
Laura Balletto, Università di Genova
Edilio Riccardini, Università di Genova
Codifica dei testi
Roberto Rosselli Del Turco, Università di Torino
Enrica Salvatori, Università di Pisa
Chiara Alzetta, dott.ssa in Informatica Umanistica Magistrale
Alessio Miaschi, dott. in Informatica Umanistica Magistrale
Angelo Mario Del Grosso, ILC CNR
Revisione della codifica
Roberto Rosselli Del Turco, Università di Torino
Enrica Salvatori, Università di Pisa
Implementazione nel software di visualizzazione EVT
Roberto Rosselli Del Turco, Università di Torino
Chiara Di Pietro, dott.ssa in Informatica Umanistica magistrale
Julia Kenny, dott.ssa in Informatica Umanistica magistrale
Raffaele Masotti, dott. in Informatica Umanistica magistrale
Sito web
Chiara Mannari, Laboratorio di Cultura Digitale, dott.ssa in Informatica Umanistica magistrale
Per la TIMELINE Chiara De Martin, dott.ssa in Informatica Umanistica magistrale
Per la MAPPA e i DATI Dario Santoni, dott. in Informatica Umanistica magistrale
Collaboratori alla codifica e all’implementazione di EVT:
Claudia Antonioli, Clarissa Banti, Valentina Baroni, Marika Bufalo, Gabriele Burgarella, Chiara Calverino, Camilla Ciampi, Matteo Colella, Vanessa Conti, Alessio D’Arrigo, Chiara de Martin, Sara Dell’Orfanello, Marco Delrio, Serena Di Leo, Corrado Di Pietro, Graziella Guidugli, Chiara Mannari, Luca Minardi, Petra Muscillo, Greta Musu, Noemi Palmieri, Francesca Pasqualini, Irene Sasselli, Angelica Marion Scalzi, Federica Spinelli, Chiara Targi, Diego Zanobini (studenti di Informatica Umanistica Triennale e Magistrale)
Terminologia:
Enrica Salvatori e Sergio Mussi
Collaboratori alla revisione e alle note:
Gino Cabano, Stefano Landini, Luigi Marrai, Sergio Mussi, Giorgio Saporiti
Si ringrazia per il recupero del materiale archivistico:
Don Paolo Cabano, don Angelo Carabelli, Franco Mariano †, Maria Vittoria Petacco.
Si ringrazia per la consulenza:
Michele Ansani, Francesca Baldassarri, Monica Baldassarri, Luca Becchetti, Franco Bonatti, Luca Loschiavo, Antonino Mastruzzo, Luigi Marrai, Mario Montorzi, Sergio Mussi, Bettina Pferschy-Maleczek, Raffaele Savigni, Eliana Vecchi